Scottie, secondo la stampa,
Phil vuole restare un altro anno e Michael vuole 36 milioni di dollari.
CONFERENZA STAMPA FINALI NBA 3 GIUGNO 1997
Inoltre, Jerry Krause non esclude di scambiarti,
e il tuo futuro appare incerto. La cosa ti preoccupa?
No.
Mi piacerebbe molto concludere la mia carriera a Chicago
ma, se non sarà possibile, sarò costretto a guardarmi intorno.
Sono uno dei migliori giocatori di sempre.
Conosco il mio valore.
Eppure, sei fra i meno pagati. Qual è il tuo valore...
Il mio momento arriverà.
CERIMONIA DELL'ANELLO 1 NOVEMBRE 1997
Grazie.
Grazie per tutti i meravigliosi momenti che i fan di questa città
hanno regalato a me e ai miei compagni per dieci lunghe stagioni.
Giocare qui è stato fantastico
e voglio ringraziarvi, nel caso fosse la mia ultima occasione.
Scottie Pippen ringrazia commosso.
Per un momento infinito, abbiamo creduto di ascoltare un discorso di addio.
Sapevo che quel viaggio era finito, ma a turbarmi fu il fatto
che non avevo previsto quella particolare fine.
Jerry Krause non chiarì certo le cose quando affermò:
"Sarà l'ultimo anno per Phil.
Dopo questa stagione, smantelleremo la squadra".
In pratica, ci aveva sollevati dall'incarico.
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Che movimento spettacolare!
È finita!
Il Chicago Stadium impazzisce!
Non c'è alcun tradimento.
Devo solo voltare pagina.
Sarà l'ultimo anno per Phil.
- Le aspettative sono eccessive? - Cosa faremo ora?
L'unica domanda è: quanto può durare?
EPISODIO II
Così mi soffocate.
- Scusa. - Andateci piano.
Michael, cosa pensi del discorso di Scottie Pippen?
Si è fatto prendere dall'emozione.
Scottie è sensibile.
La sua dedizione e il suo amore per Chicago sono palesi
ed è dura quando tieni così tanto ai fan
che ti sostengono da molti anni.
A volte, quando devi parlare sul palco, le emozioni prendono il sopravvento
e, con tutto quello che è successo, è possibile che si sia commosso.
Hai parlato con lui di...
Parliamo della partita o di Scottie?
Di entrambi.
Chiedete a Scottie di Scottie.
- Cosa ci dici della partita? - Così mi piaci.
DURANTE LA CORSA AL TITOLO DI CHICAGO,
SCOTTIE PIPPEN SI È CLASSIFICATO 2° FRA I BULLS PER PUNTEGGIO.
2° FRA I BULLS PER RIMBALZI.
2° FRA I BULLS PER MINUTI GIOCATI.
1° FRA I BULLS PER ASSIST.
1° FRA I BULLS PER PALLE RUBATE.
6° FRA I BULLS PER STIPENDIO.
122° FRA I GIOCATORI NBA PER STIPENDIO.
Scottie Pippen era il sottovalutato
e poco apprezzato Robin, e Michael era Batman.
Non riuscii mai più a trovare un altro sistema di supporto,
un altro compagno di squadra come Scottie Pippen.
Era un piacere giocare con lui.
I Bulls stanno dando spettacolo.
Pippen la passa subito a Jordan! Sì. Accidenti!
Andando per tentativi e grazie al modo in cui Michael spronava tutti...
INVIATO ESPN
...Scottie migliorò.
Scottie, in fase di attacco,
- si lancia sul canestro... - Oltre Barkley!
Ed era letale, da un punto di vista difensivo.
Sedale Threatt. Antonio...
- Oddio, Pippen! - Che azione!
Una strabiliante azione difensiva da canestro a canestro!
Pip!
Mi aiutò a migliorare il modo in cui affrontavo gli incontri, in cui giocavo.
Se dici Michael Jordan, devi aggiungere Scottie Pippen.
Mi parlano dei titoli che ho vinto,
ma l'ho fatto con Scottie Pippen.
Lo considero il miglior compagno di squadra di sempre.
Crebbi in una cittadina di circa 3.500 persone.
Tutti conoscevano tutti.
I miei erano persone molto forti che cercavano di tirare avanti,
soprattutto perché avevano 12 figli.
Avevamo un canestro nel cortile di mia nonna.
Non c'era l'erba, quindi era sempre polveroso.
Non m'importava. Portavo comunque scarpe vecchie.
Eravamo affiatati. Condividevamo ogni cosa.
FRATELLO DI SCOTTIE
Erano bei tempi. Non sapevamo neanche di essere poveri.
Avrò avuto 11 o 12 anni.
Mio padre era appena rientrato e, mentre stava cenando,
lui... cadde all'indietro. Aveva avuto un ictus.
Rivedo ancora quella scena ogni volta che ci penso.
Perse l'uso della parola e fu costretto su una sedia a rotelle
e poi a letto per il resto della vita.
Sei anni prima,
uno dei miei fratelli maggiori era alle scuole medie.
Un ragazzino gli cadde addosso durante una lezione di wrestling.
Rimase paralizzato, quindi...
- Sei cresciuto con... - Due.
Due persone in casa mia erano sulla sedia a rotelle.
La pallacanestro mi dava l'opportunità di uscire di casa e giocare.
Non avevo bisogno di nessuno per farlo.
Dr. J era il mio eroe d'infanzia.
Volevo giocare come lui e schiacciare come lui.
Sentivo che, un giorno, avrei seguito le sue orme.
Sì, è il sogno di tutti i ragazzi.
Tutti sognano di giocare in NBA, prima o poi.
Ma è solo un sogno.
Lui era convinto che ce l'avrebbe fatta.
- E tu gli credevi? - Non direi.
Scottie arrivò alla UCA e iniziò come responsabile attrezzature,
ma si allenava comunque insieme alla squadra.
Un paio di ragazzi persero la propria borsa di studio,
così parlai con l'allenatore.
Grazie alla mia tenacia, ne assegnò una a me.
Era una guardia di un metro e 84 per 70 kg.
Lo osservai giocare e pensai:
"Ha del talento, ma deve mettere su muscoli".
Iniziò a sollevare pesi.
Gestiva meglio la palla e i tiri. Saltava più in alto.
Miglioravo a vista d'occhio.
E, fra il primo e il secondo anno, durante una sola estate...
crebbi di 12 cm.
Quando lo vidi la volta dopo, era alto un metro e 96.
La volta successiva, due metri.
Ottimo passaggio e... Uno contro uno!
Pippen taglia sulla linea...
Esplose.
Tre contro uno, Parish passa a Pippen verso...
Era una buona guardia anche da adulto.
Scottie Pippen sotto McClaine...
Intercettava un rimbalzo,
percorreva tutto il campo, schivava gli avversari e schiacciava.
Pochi riescono a farlo.
Ricordo che l'allenatore disse: "Scottie, ti stanno osservando".
Io ero un fanatico del basket
e vidi Pippen giocare. Sapevo che avrebbe fatto strada.
La prima volta che lo conobbi, parlò poco. Era timido.
Quando si laureò alla University of Central Arkansas,
la cui squadra faceva parte della NAIA,
era il miglior della sua divisione.
Ero entusiasta.
Quando vidi Scottie Pippen giocare, pensai: "Diventerà un giocatore speciale".
Gli osservatori dell'NBA notarono la sua versatilità e abilità.
E la sua umiltà.
I Seattle SuperSonics scelgono Scott Pippen della Central Arkansas.
Scott Pippen della University of Central Arkansas.
PRIMA SCELTA - SEATTLE
Ha 21 anni e, proprio così,
non avete mai sentito parlare di Scottie Pippen.
Un anno fa, se ti avessero detto che saresti stato scelto,
cosa avresti risposto?
Probabilmente: "State scherzando?"
Avrei pensato a una barzelletta.
Sai che Seattle e Chicago hanno fatto un accordo
e che sarai scambiato?
No, non ne so niente.
- Hai messo il cappellino sbagliato. - Sì?
Dovevamo giocare di strategia per guadagnare un vantaggio
e scegliere giocatori migliori nel draft, come lui.
E Krause concordò uno scambio.
Lo concordammo la sera prima del draft.
Tecnicamente lo prese Seattle, poi noi lo acquistammo da loro.
Chicago è una grande squadra e credo che qualsiasi giocatore
seduto in platea voglia far parte dei Bulls.
I Bulls hanno acquisito Scottie Pippen,
che lascerà un segno immediato in NBA, a quanto si dice.
Ok, iniziamo!
Scottie Pippen sta per fare il suo debutto in NBA.
Barkley quasi la allontana, ma Pippen la intercetta!
Scottie Pippen in contropiede!
Pippen ruba la palla e schiaccia con entrambe le mani.
Scottie aveva la bocca larga.
ALA DEI BULLS
Disse subito: "Supererò Michael Jordan".
Da rookie.
Ero molto sicuro del mio valore sul campo.
Ma, da rookie, vieni trattato come un pivellino e...
Charles era un bullo e me la fece pagare per quelle parole.
- Lui è un pivellino. - Avevamo un accordo.
Sarà trattato in questo modo per un anno.
Intesi?
- Sì. - Bene.
Dagli un ceffone.
Capii immediatamente
che non ero più la star della squadra.
Palla vagante, toccata da Jordan...
Di nuovo a Jordan da solo...
Michael era una star della pallacanestro.
Nessun altro giocatore di qualsiasi sport era ai suoi livelli,
quindi non era un ragazzo come gli altri che ti invitava a pranzo, per esempio.
Era diverso.
In realtà, appena arrivato in squadra, mi regalò un paio di mazze da golf.
È un bel regalo per un esordiente.
Voleva prendermi all'amo e spennarmi per bene.
Tutti hanno bisogno di un numero due,
di qualcuno che faccia il lavoro sporco, e Pippen era perfetto.
Michael con un canestro da tre punti.
Scottie con la sinistra!
Ma il suo stipendio era così basso
che non era neanche fra i 100 giocatori più pagati dell'NBA.
Nessuno è sottopagato quanto Pippen.
È solo al 122° posto fra i giocatori più pagati della lega.
Scottie Pippen firmò un contratto nel '91. Ne ricorda i termini?
Non proprio, ma ricordo che era un contratto lungo
e poco conveniente per lui.
Pippen!
Io ti venero!
Scottie Pippen firmò un contratto nel '91 per sette anni e 18 milioni di dollari.
Se se la fosse giocata meglio, avrebbe guadagnato dieci volte tanto.
A Scottie dissi la stessa cosa che dissi a Michael:
"Non firmare questo contratto. Ti stai svendendo.
È un contratto troppo lungo".
Non potevo permettermi di rischiare.
Se mi fossi infortunato, non sarei riuscito a mantenermi.
Dovevo prendermi cura della mia famiglia.
Pensò ai nostri genitori, gli costruì una casa.
Gli inviava soldi tutti i mesi. Si prese cura di loro.
Non ho bisogno di niente e non voglio niente.
Non gli chiedo nulla di quello che mi dà.
MADRE DI SCOTTIE
So che mi vuole bene.
Come io ne voglio a lui.
Firmò un contratto a lungo termine, che fu svalutato molto presto.
La lega divenne più popolare e il fatturato aumentò a dismisura.
Così come gli stipendi.
Jerry Reinsdorf era categorico quando i ragazzi firmavano un contratto.
"Non farti più vedere. Niente rinegoziazioni."
Era imbarazzante, perché era il numero due dell'NBA.
Il suo valore era immenso.
Ora abbassati, così.
Non ho problemi su questo ginocchio,
ma sulla rotula dell'altro...
Arrivammo alla stagione '97-'98, l'ultimo anno di contratto per Scottie.
So che lui era molto deluso, perché non veniva pagato abbastanza.
Meritava un aumento.
Scottie era molto arrabbiato.
Era fra i migliori giocatori sul campo da tanti anni.
Aveva dato molto ai Bulls.
Infine la sua insoddisfazione esplose.
Si parla solo dei campioni del mondo.
Scottie Pippen dei Bulls non potrà giocare per 2 o 3 mesi.
Lunedì è stato operato al piede a New York.
Un infortunio che lo tormentava dalle finali della Eastern Conference.
Mi ero rotto il tendine della caviglia
e decisi di farmi operare più tardi,
perché mi dissi: "Sapete che c'è?
Non ho intenzione di rovinarmi l'estate facendo riabilitazione.
Alla squadra non mancherò più di tanto.
Mi godrò l'estate e sfrutterò la stagione per prepararmi".
Scottie commise un errore.
Avrebbe potuto farsi operare a stagione appena finita
ed essere subito pronto.
Ma il suo scopo era costringere la dirigenza
a modificare il suo contratto.
E Jerry non era disposto a farlo.
Perciò dovetti iniziare la stagione sapendo che Scottie non ci sarebbe stato.
Ma dovevamo trovare un modo per vincere.
Come farai a guidare la squadra a fine anno senza Scottie?
Dovremo farlo insieme. Un uomo solo non ci riuscirebbe.
Come squadra, per definizione, dovremo compensare l'assenza di Scottie.
Non è qui, ma non smetteremo di giocare.
Sembra che i Bulls abbiano sentito la mancanza di Scottie Pippen stasera.
Gli Atlanta Hawks hanno sconfitto i Bulls qui ad Atlanta.
Punteggio finale: 80 a 78.
Una battuta d'arresto terribile per i Bulls.
11 NOVEMBRE 1997
I Cavaliers hanno battuto i Bulls...
Ripeto, è ancora presto, ma i Bulls hanno perso quattro volte.
Non hanno ancora totalizzato 100 punti.
Abbiamo giocato senza continuità e senza ritmo,
qualità che solo Scottie sa darci.
Scottie era fondamentale per la squadra. Ci univa.
E, per un'ottima squadra, una perdita ne vale cinque.
Gli altri si aspettano che tu vinca. Devi vincere.
All'inizio di quella stagione avevamo perso molte partite
ed eravamo nei guai.
Allo scadere del tempo, i Phoenix Suns...
20 NOVEMBRE 1997
...hanno ottenuto una vittoria clamorosa contro i Chicago Bulls.
Scottie poteva farsi operare a fine stagione.
Sì.
Invece decise di rimandare per farsi beffe della dirigenza.
Il suo comportamento ti deluse?
No.
Bisogna capire la mentalità e le motivazioni dei giocatori.
Alcuni sopportano bene, altri no.
Probabilmente Scottie aveva bisogno di comportarsi così
per giustificare il suo stipendio.
Così mantenni la calma e dissi: "Sopravvivremo, andrà tutto bene.
Andremo avanti".
Era uno dei migliori pregi di Phil.
Gestire le distrazioni e farci concentrare sul nostro compito.
Scottie procedeva a un ritmo diverso.
Sarebbe stata dura senza di lui, ma avremmo dovuto arrangiarci.
Arrivati al dunque, questa responsabilità ricadde su Michael.
Lui la accolse, sotto molti aspetti.
Gli piaceva. Amava la responsabilità.
Mi sto preparando fisicamente per affrontare quello che mi aspetta.
Non vedo l'ora.
Michael voleva essere il migliore nella squadra più forte.
Scottie non c'era, ma ce la saremmo cavata comunque.
Volevo far capire agli altri il mio punto di vista.
Scottie non c'era e dovevano ascoltarmi.
Lasciai che fosse la mia rabbia a motivarli dicendo:
"Io lo voglio! E voi?"
Gridava e rimproverava tutti. "Migliora nel rimbalzo, nel tagliafuori.
Non siamo affiatati. In difesa siamo pigri."
Lui se ne sta seduto ad aspettare. Tu cosa aspetti?
L'altra squadra.
Perché? Se giochi all'attacco, verranno ad aiutarti?
Non gli importava se ci feriva, erano fatti nostri.
Ci avrebbe detto volentieri: "Vattene. Non abbiamo bisogno di te".
Cazzo, Harp, perché aspetti tutto il giorno?
- Non ce la facciamo? - Abbiamo tempo.
Toni, va tutto bene.
Sai perché?
Dovrò urlarti tutto il giorno.
Ogni giorno senza Scottie rendeva gli altri più sicuri di poterci battere.
Ehi!
Se vuoi rimanere dominante,
non puoi lasciare che gli altri acquisiscano fiducia.
Era quello a darmi energia. Dovevamo darci da fare.
Voglio la prima vittoria. Non lo ripeterò.
Forza.
- Che ora è? - È ora di giocare!
I Bulls sono carichi stasera e vogliono lasciarsi alle spalle
le quattro sconfitte in trasferta. Imbarazzanti, per una squadra così.
I Bulls con la maglia nera da trasferta e i Clippers in bianco.
Affrontarono i Clippers, una barzelletta, i peggiori del campionato.
Eppure, la feccia della lega costrinse i Bulls a due supplementari.
Jordan continuava ad aspettare un aiuto
che non sarebbe arrivato.
Durante quella partita, scattò qualcosa dentro di lui.
La risposta alla domanda: "Michael Jordan è stanco?"
- No. - No.
Jordan dovette segnare 49 punti per vincere.
Sì, stasera abbiamo visto un gigante.
I Bulls vincono la loro prima trasferta 111 a 102.
Jordan termina con solo 49 punti.
Avremmo potuto vincere
tutte le partite di trasferta tranne a Cleveland.
Speriamo di ripartire da qui. Possiamo vincere in trasferta.
Ci era già capitato e ne avevamo proprio bisogno.
Jordan era davvero sfinito. Fisicamente ed emotivamente.
Bravo, fratello. Bella chiusura.
Avevo scelta?
- Michael, spero ti piaccia l'articolo. - Grazie.
Vincere a tutti i costi è nella mia natura.
Se devo farlo da solo, lo farò.
Scusateci, per favore. Permesso.
Quando metto piede sul campo, il mio obiettivo è vincere la partita.
Permesso.
- Indietro. - No.
Non riuscirci mi fa impazzire.
Col passare degli anni,
capisci come sei diventato la persona che sei.
Non credo che sarei qui
senza le lezioni imparate da bambino
e lo spirito competitivo che mi ha sempre caratterizzato.
NOVEMBRE 1997
I nostri genitori ci diedero
tutte le occasioni per avere successo nella vita.
Mio padre lavorava per la General Electric e mia madre era un'impiegata di banca.
Essendo una famiglia nera a Wilmington,
cercavamo di affermarci.
Eravamo una famiglia tosta. I nostri genitori erano tenaci
e l'ambiente in cui ci crebbero era difficile.
"Se cadi, devi rialzarti.
Devi sempre dare il meglio e puntare alla vittoria."
Detestavamo perdere.
Io e mio marito cercavamo di inculcargli questo.
MADRE DI MICHAEL
"Mai aspettare che ti diano qualcosa.
Sei forte e intelligente. Guadagnatelo con l'impegno."
Avevamo cinque figli e sia io che mia moglie lavoravamo.
PADRE DI MICHAEL
Il fatto che i ragazzi fossero soli in casa ci preoccupava,
così pensammo di coinvolgerli nello sport,
per esempio nel baseball.
Così, facevano parte della comunità.
I miei cercavano di tenermi occupato.
Volevano che tutti noi praticassimo sport di squadra
per imparare a vivere.
All'epoca, la Carolina del Nord era afflitta dal razzismo,
così come tutti gli Stati Uniti.
In quelle zone era molto presente.
Da ragazzino mi dicevo: "Ok, non voglio questo per me.
Voglio eccellere altrove".
Ero motivato a diventare qualcuno fuori da Wilmington.
Nel mio caso, grazie allo sport.
Ci sfidavamo spesso l'un l'altro, in giardino.
I miei fratelli detestavano perdere, ma non quanto me.
Se mi battevano, ero pronto a fare a cazzotti.
Ero fatto così.
Quei due erano così competitivi.
Anzi, credo che all'epoca Larry fosse più bravo di lui a basket.
Mio padre ci spronava tutti.
Se non ci vedeva impegnarci al massimo,
trovava un modo per spronarci ancora di più.
E questo ispirava Michael, perché Larry era molto bravo.
Dal punto di vista agonistico,
non sarei qui se non avessi sfidato mio fratello.
Scontrarsi con una persona a cui vuoi bene
accende un fuoco dentro di te.
Io lottavo con Larry per l'attenzione di mio padre.
Io sono un tipo da fai da te.
Mi portavo Larry in giro
e lui adorava aggiustare le cose con le proprie mani.
Ne ero molto fiero.
Se chiedevo a Michael di passarmi un cacciavite,
lui mi dava le pinze.
Avevo poca pazienza con lui e gli dicevo: "Torna in casa da tua madre.
Non diventerai mai nessuno. Torna dalla mamma".
A quel tempo, era traumatico,
perché volevo la sua approvazione. Volevo essere sicuro di me.
Quindi fui ancora più determinato
a diventare bravo quanto mio fratello, se non migliore di lui.
LICEO LANEY
Lo conobbi alle selezioni,
ma non mostrava nessun talento speciale.
Al secondo anno, non riuscì a entrare in squadra.
ALLENATORE, LICEO LANEY
Quando lo dissi a mia madre, ero demoralizzato.
Non volevo più saperne di sport.
Credevo di non piacere all'allenatore.
Era distrutto. Tornò a casa sconvolto, in lacrime.
Piangemmo entrambi, perché sapevo che voleva gareggiare con gli altri.
Così gli dissi: "Se lo vuoi davvero, impegnati durante l'estate".
E così fece.
Si allenò tutti i giorni. Non lasciava mai quella palla da basket.
Se vuoi che Michael dia il meglio, digli che è un incapace.
O che non è al livello degli altri.
Per lui diventa una sfida personale dimostrare che hai torto.
Dal secondo al terzo anno di liceo, Mike migliorò in maniera incredibile.
Soprattutto grazie alla sua statura.
Sarà stato quasi un metro e 80, ma tornò cresciuto di dieci centimetri.
Era un'ottima guardia, il suo ruolo. Sapeva gestire la palla.
Superare il metro e 90 di altezza
lo fece diventare un giocatore migliore.
Sapevamo che era speciale.
Ci chiamò il direttore sportivo delle scuole di Hanover County.
"Ho un ragazzo che potrebbe avere una possibilità."
Ed era Mike Jordan.
Così lo invitammo a un ritiro di basket.
Avevamo sentito parlare molto bene di lui.
Cinque giorni dopo, sapevamo che era il migliore d'America.
LUGLIO 1980
OTTOBRE 1985
DURANTE LA STAGIONE 1985-86, MICHAEL JORDAN È PRIMO
FRA I BULLS PER PUNTEGGIO, ASSIST, RIMBALZI E PALLE RUBATE.
È ROOKIE DELL'ANNO IN CARICA ED È SUL PUNTO
DI PORTARE CHICAGO AI SECONDI PLAYOFF CONSECUTIVI.
29 OTTOBRE 1985
Era la terza partita del mio secondo anno.
Giocavamo contro i Golden State. Saltai per un pallonetto.
Contropiede di Jordan...
E atterrai con forza sui piedi.
Sembra che Michael stia zoppicando.
È un po' esitante su quella caviglia. Prima si era fatto male.
La TAC rivelò una frattura netta. Avevo chiuso.
Jordan, rookie dell'anno nella scorsa stagione, è fuori.
Ero distrutto perché non mi ero mai infortunato.
Avevo il gesso. Non potevo fare niente. Ero preoccupato.
Sono sicuro di essere stato molto irritabile.
Si era rotto quest'osso, proprio al centro.
È un'area del corpo
che non guarisce molto velocemente, perché c'è scarso apporto di sangue.
I tempi di guarigione variano da 6 a 12 settimane, se non di più.
Capita anche che la frattura non guarisca affatto.
Michael non si era mai perso una partita, né al liceo
né al college né in NBA, fino a quel momento.
All'improvviso, ne aveva saltate 64.
Me ne stavo in panchina a guardare gli altri giocare.
I miei genitori passarono molto tempo con me.
Non riuscivano a tenerlo in panchina.
Io e mio marito gli dicevamo che non era pronto.
E lui: "Non sta a voi dirmelo. So quando il mio corpo è pronto".
"No, lo sa il medico."
Ero ansioso di fare qualcosa.
Così...
convinsi i Bulls a farmi tornare al college.
Iniziai ad andare in palestra, a tirare.
Poi a giocare uno contro uno, due contro due e tre contro tre.
Infine cinque contro cinque. Tutto all'insaputa dei Bulls.
Quando tornai da loro...
il polpaccio della gamba infortunata era più forte di quello della gamba sana.
Per prima cosa dissero: "Cosa cavolo hai fatto?"
Ci disse lui che si era messo a giocare.
Disse: Ho giocato un'ora e mezzo al giorno per sette giorni".
Ebbi quasi un infarto, mi inginocchiai e dissi: "Oddio".
Gradualmente, sono arrivato a giocare cinque contro cinque.
Ho capito che il piede era guarito e che potevo giocare.
Michael chiese: "Quante probabilità ho di infortunarmi di nuovo?"
Il medico rispose: "Il 10%".
Io non ci vidi più. Dissi: "Si tratta del 10%.
C'è il 90% di probabilità che non succeda".
Poi io chiesi ai medici:
"Cosa succederebbe se si facesse male di nuovo?"
E loro: "La sua carriera sarebbe finita".
Vedevano il bicchiere mezzo vuoto.
Mentre io credevo che fosse mezzo pieno.
Così dissi a Michael: "Non capisci il rapporto rischi-benefici.
Hai un mal di testa tremendo e ti danno delle pillole.
Se nove su dieci ti guarissero e una su dieci ti uccidesse,
rischieresti?"
Lo guardai e dissi: "Dipende da quanto mi fa male la testa".
Jerry Reinsdorf...
AUTORE DI RARE AIR
...non voleva farlo giocare per questioni economiche.
Lui era la società, letteralmente.
Secondo me non avrebbe dovuto rischiare,
perché non avremmo comunque vinto il titolo.
Perché correre il rischio di giocarsi la carriera?
Lui non era d'accordo.
Iniziai a pensare: "Forse non c'entro io.
Forse stanno cercando di perdere per entrare nella lotteria".
Credi che vogliano una posizione migliore? Nella lotteria.
Spero di no. Sarebbe una mentalità da perdenti,
sia da parte della squadra che della dirigenza.
Dovremmo sempre giocare per vincere.
L'esasperato proprietario dei Bulls, Jerry Reinsdorf, ha finalmente permesso
alla sua star di giocare un certo numero di minuti a ogni partita.
Raggiungemmo un compromesso e gli concedemmo di giocare
per 7 minuti a periodo.
Mi permisero di giocare, ma solo per un lasso di tempo limitato.
Jordan con dieci punti e un tempo limitato.
Giocava per sette minuti a periodo, cronometrati.
Corto.
Canestro per Michael!
Stava per tirare e... bip.
"Jordan, esci."
Michael Jordan è in panchina.
Non sembra molto contento. È carico e pronto a giocare.
Dovranno trattenerlo.
Qual era la logica dei sette minuti a periodo?
Secondo noi, stavamo seguendo il consiglio dei medici.
E abbiamo provato ad aumentare le nostre probabilità
riducendo i rischi al minimo.
L'allenatore era Stan Albeck.
Gli dissi: "Stan, che si fottano tutti.
Dammi i 7 minuti più importanti a cui riesci a pensare".
Così iniziammo a vincere e a intravedere i playoff.
Arrivò una partita cruciale.
3 APRILE 1986
Contro gli Indiana, in casa loro.
Avevamo bisogno di vincere per accedere ai playoff.
Stan venne rimproverato. "Se lo tieni in campo un secondo
di più di 14 minuti, sei licenziato."
Jordan aggira il blocco di Oakley, tira dalla linea di fondo ed è dentro...
Per 14 minuti, mi scatenai.
Eravamo vicini alla vittoria.
I Bulls in penetrazione, da sinistra...
Canestro dalla lunetta. Bulls in vantaggio...
Pax t
4° QUARTO
Restano 31 secondi. I Bulls prendono tempo. Sotto di uno...
Dovevo tornare in panchina.
Jerry scese dagli spalti per dire:
"Deve tornare in panchina". E mancavano 30 secondi.
Restano 31 secondi.
Michael deve uscire.
Ero arrabbiato.
Una prestazione sensazionale...
Michael aveva capito tutto.
Bisogna giocare per vincere. Punto.
"Non parlatemi di scelte nel draft. Non ditemi che restare fuori dai playoff
è un grande vantaggio.
Non giochiamo per questo."
Pregavo Stan: "Fammi giocare.
Restano solo 14 secondi, cazzo... 13 secondi, Stan.
Fammi giocare per 13 secondi".
E lui: "Non posso. Mi licenzieranno".
Mi sembrava sempre più plausibile
che il loro scopo fosse evitare i playoff per avere un vantaggio nel draft.
Ma io volevo arrivare ai playoff e quella partita ce l'avrebbe permesso.
La palla era nostra, mancavano 13 secondi.
Da non credere: John Paxson fece il canestro della vittoria.
Pax tira in sospensione a una mano...
La fortuna volle che, grazie a un mio tiro,
conquistammo la vittoria.
I Bulls vincono! Resistono e vincono per un punto!
Una grande vittoria per i Bulls!
Andammo negli spogliatoi...
Stan chiuse la porta a chiave.
Arrivò Jerry Krause, che voleva entrare a fine partita,
ma Stan non glielo permise.
Non fu...
una bella situazione.
Michael non si fidava della dirigenza, in particolare di Jerry Krause,
perché credeva che avessero violato la legge fondamentale dello sport
e, oserei dire, la legge fondamentale
che Michael seguiva nella vita:
giocare al meglio per vincere, sempre.
Da quel momento in poi,
il suo rapporto con la proprietà e la dirigenza si rovinò.
Irreversibilmente.
Nessuno è riuscito a limitare il potere e la gloria di Michael Jordan.
I Bulls hanno conquistato i playoff a fine stagione
e, ironia della sorte, gli è costata
una delle prime sette scelte nel prossimo draft.
Conquistammo i playoff.
Avevamo vinto solo 30 partite durante quella stagione. Eravamo ottavi.
Jordan portò la sua squadra ai playoff nonostante le tante sconfitte.
E quale fu la ricompensa?
La possibilità di affrontare gli onnipotenti Boston Celtics
e quattro futuri giocatori della Hall of Fame.
Avevamo Parish, McHale e Walton.
Erano tutti alti più di due metri e dieci e sapevano segnare, correre e difendere.
C'erano Danny Ainge e Dennis Johnson, guardie, mentre io ero ala piccola.
Avevamo una squadra forte, dai titolari alle riserve, eravamo alti
ed era senza dubbio la squadra migliore che avessi mai avuto.
Affrontare una squadra così...
Avere opportunità del genere era il nostro obiettivo.
I Celtics hanno vinto 31 partite di fila.
Durante questa stagione, hanno battuto Chicago sei volte.
Michael era estremamente sicuro di sé.
Adorava la ribalta.
Avremmo potuto affrontare Larry Bird e i Boston Celtics.
"Si va in scena."
Michael si era ripreso dopo un grave infortunio.
Non sapevamo cosa aspettarci.
Jordan è tornato e può giocare senza limiti di tempo.
È pronto a scatenarsi.
Anche noi, qui al Boston Garden.
Non avevo più restrizioni, e fu come liberare un animale selvatico.
Jordan salta e la mette dentro...
Tira dalla linea di fondo.
Cambia mano in sospensione. E segna.
La nostra strategia era fare di tutto per fermare Michael.
Ma è impossibile con i campioni.
Jordan si gira, in allontanamento fuori equilibrio...
Davvero straordinario!
Jordan batte Dennis.
Carlisle ha il compito ingrato di marcare Jordan.
Non è incredibile?
Carlisle vuole la sua mammina.
Jordan è impaziente. È pronto all'azione.
Guardate qua!
Nella lega c'erano molti giocatori in grado di segnare.
Nessuno quanto lui.
Mantenendo la nostra strategia, riuscimmo a vincere.
McHale, Bird, Parish... e fallo. Ecco i Celtics.
PRIMO TURNO EASTERN CONFERENCE GARA 1
CELTICS IN VANTAGGIO 1-0
Chi è stato il migliore, John?
È difficile ignorare Michael Jordan. È stato il migliore.
Quarantanove punti, quattro rimbalzi.
Uno sforzo individuale straordinario.
Sarà dura per Chicago rimetterlo in campo per gara 2.
Stasera hanno dato l'anima.
Il giorno prima di gara 2 giocai a golf con Michael.
Con me c'erano Michael, Danny e Mike Carey.
Michael e Danny non facevano che prendersi in giro.
Prima di gara 2 giocasti a golf con Danny Ainge.
Passa pure. Oggi non riesco a colpirla.
Quel giorno gli fregai un po' di soldi e non facevamo che prenderci in giro.
Forse fu un errore.
Tanto non entra.
Mi fai incazzare, bello.
Una volta finito, salimmo in auto e il primo a scendere fu Danny.
Michael disse: "Di' a DJ che domani ho qualcosa in serbo per lui".
PRIMO TURNO EASTERN CONFERENCE GARA 2
In gara 1 aveva segnato 49 punti,
ma nessuno si aspettava una cosa del genere durante la seconda.
Schiacciava, tirava sul tabellone a comando.
Anche se era circondato.
Giocai ogni minuto del secondo match.
Senza fermarmi.
Sul cambio. Bird marca Jordan. Jordan tira comunque.
Stan Albeck continuava a mettermi in posizione isolata
e io approfittavo dell'energia che avevo a quell'età.
Jordan sfrutta la velocità e funziona.
Jordan a 31. Centro.
Jordan contro Ainge, penetra in area, canestro e fallo.
Tentammo in tutti i modi di fermarlo.
DJ, che era il nostro miglior difensore,
fece quattro falli nel primo quarto.
Quattro falli per Dennis Johnson. Benvenuto nel club.
Lo marcai per un po'. Danny lo marcò. DJ lo marcò a lungo.
Durante il match, mi misi a ridere.
Walton mi stava insultando,
perché dovette marcare Jordan un paio di volte.
Un altro fallo e Walton è fuori...
Jordan in uno contro uno...
Il canestro...
Walton andò fuori.
Jordan ha fatto 16 su 18 ai tiri liberi.
Accidenti, sono 48 per Michael Jordan.
Giovedì erano 49. Che ne dite di 50 per questa domenica?
Arresto e tiro su Parish.
Cinquantadue per Jordan...
Michael, tiro in sospensione dal fondo... sì! E fallo.
Michael cerca il pareggio allo scadere del tempo.
Supplementari al Boston Garden!
Jordan segna. Cinquantasei per lui.
Sessantuno punti per eguagliare il record di punteggio in una gara di playoff...
Sì! Sessantatré per Jordan!
Un nuovo record NBA qui al Boston Garden.
Fu una partita con molti canestri,
ma l'ultimo tiro era nostro.
Bird, pick and roll per Parish.
Una vittoria sofferta per i Boston Celtics,
primi con due vittorie.
Fummo fortunati a vincere, ma Michael fu straordinario.
L'MVP Miller Lite della partita è Michael Jordan,
che conquista il record assoluto di 63 punti in una gara di playoff.
Alla fine vincemmo,
ma la sua fu una prestazione assolutamente incredibile.
Non mi era mai capitato prima e non mi sarebbe capitato più.
Quello non era Michael Jordan. Era Dio travestito da Michael Jordan.
JORDAN FA COLPO SU BIRD
Non c'è nessuno come lui.
Non ho mai visto nessuno giocare così
e intendo proprio nessuno.
Jordan è il giocatore più dotato dell'NBA.
GUARDIA DEI LAKERS
In assoluto.
Io e Larry, che conoscevamo bene...
12 VOLTE NBA ALL-STAR
...la pallacanestro, sapevamo che ci avrebbe raggiunti.
Aveva solo bisogno dei compagni giusti.
Capimmo che Michael Jordan era il giocatore migliore dell'NBA.
Così, un anno dopo, formammo una squadra totalmente nuova.
Krause si adoperò.
GIUGNO 1987
Ingaggiammo dei grandi giocatori come Horace Grant e Scottie Pippen.
Cambiammo la formazione della squadra.
Il merito di aver messo insieme un roster perfetto va a Jerry Krause.
Una delle cose più difficili mai fatte
fu scambiare Charles Oakley per Bill Cartwright.
Avevamo bisogno di un gigante. Bill era perfetto.
Adoravo Charles,
ma Bill era la scelta migliore in quel momento.
Michael era affezionato a Charles perché lo proteggeva.
Mike cercava sempre il canestro e spesso finiva a terra.
Charles era sempre lì a sostenerlo.
Oakley se la prende con "Hot Rod" Williams.
Lo scambio voluto da Krause
fu un momento cruciale per la sua carriera.
Io e Oakley eravamo molto amici.
Passavamo tanto tempo insieme.
Ma avevamo tutti i numeri per vincere, dopo la sua partenza.
Jerry creò una squadra fantastica.
Fece ottimi scambi e ingaggiò dei grandi free agent.
Gran parte del merito è suo.
Ma amava complicarsi la vita.
NOVEMBRE 1997
SCOTTIE PIPPEN CONTINUA LA RIABILITAZIONE DOPO L'INTERVENTO ALLA CAVIGLIA.
SEGUE I BULLS, MA RESTA INATTIVO.
Scottie ce l'aveva con Jerry e questo fu evidente in diverse occasioni.
Parte della rabbia che provava Scottie
derivava dal fatto che cercarono seriamente di scambiarlo
dopo la stagione '96-'97.
Chiunque può essere scambiato.
E una delle mie responsabilità è ascoltare le altre squadre
quando mi parlano dei nostri giocatori.
Scottie Pippen è senza dubbio
fra i migliori giocatori sul campo
e tengo molto a lui.
Non posso dirvi cosa accadrà in futuro,
perché non lo so.
Krause pensava: "Perderemo Pippen fra un anno.
La squadra non durerà a lungo.
Smantelliamola ora".
Ma la proprietà disse di no.
Glielo impedii, perché la mia conclusione fu:
finché avremo Michael Jordan, lotteremo per il sesto titolo.
Jerry, quanto sei andato vicino a scambiare Scottie Pippen?
Abbiamo ricevuto diverse offerte,
ottime offerte, per Scottie e per altri giocatori.
Il mio approccio deciso non cambierà
e non smetterò mai di agire per il bene della squadra.
Fu quello a rovinare il mio rapporto con Jerry.
Cercava di farmi sentire speciale,
eppure era disposto a scambiarmi e a fare tutte quelle cose
senza neanche dirmelo in faccia.
Dopo tanti anni nel giro,
sai che nessuno è immune agli scambi, ma io mi sentii insultato.
E la mia mancanza di rispetto nei suoi confronti crebbe.
Si erano sempre insultati verbalmente,
ma, a un certo punto, Scottie passò il limite.
Stava andando sul personale.
Pippen offese Krause apertamente, insultandolo sull'autobus.
Non riuscivo più a sopportarlo. Non lo rispettavo più.
Sentii degli insulti provenire dai posti in fondo.
Roba tremenda.
Pippen iniziò a strigliare Jerry Krause...
di fronte a tutta la squadra.
Fummo costretti a dirgli di calmarsi.
Ma fu in quel momento che disse: "C'è un divario fra noi".
Non era una normale... C'era del rancore.
"Tu non mi stimi.
Vuoi scambiarmi. Non mi paghi a dovere. Vaffanculo. Ora penso a me stesso."
In quel momento, sentivo di dover pensare a me stesso.
Era ora di guardarsi intorno.
Pippen ora pretende uno scambio e afferma...
24 NOVEMBRE 1997
...che non giocherà finché non avrà lasciato Chicago.
Disse che non avrebbe più giocato per i Bulls.
"Non indosserò mai più questa maglia."
I Bulls possono convincerti a restare?
No. Non credo che continuerò.
Ieri sera, Scottie ha detto cose sconvolgenti
a proposito della sua volontà di essere scambiato.
- Tu cosa ne pensi? - Adesso non penso niente.
Scottie si comportò da egoista.
Pensava solo a se stesso,
non all'effetto che le sue parole avrebbero avuto su tutti noi.
Avevo chiuso, capite?
Il mio copione era già stato scritto.
Così salvaguardai i miei interessi.
Sottotitoli: Elisa Nolè